Le serment par correspondance à la République de Genève - pour ceux qui sont loin.

Moi, Elhann, citoyen de Genève, en ce deuxième jour du mois de Décembre de l'an de grâce 1461, je jure solennellement et publiquement de servir notre Cité de Genève.

Item, jure de respecter le suffrage souverain de ma bonne cité de Genève, qui désigne et légitime l’Avoyer pour la durée de son mandat.

Item, manifesterai ma fidélité à ma bonne cité de Genève en évitant les paroles sales et fâcheuses envers mes concitoyens et les autres syndics du conseil.

Item, défendrai la ville et la mairie contre toute attaque, atteinte, tromperie ou autres malhonnêtetés...

Si je n’observe pas ce serment, que ma main se dessèche, que ma gorge se parchemine, que mes yeux disparaissent, que ma mémoire et ma famille soient maudits.

Depuis l'Artois...

Citation :

Moi, Tywin lannsiter, bourgeois de la république Libre de Genève, en ce 4 jours de décembre de l'an de grâce 1461, je jure solennellement et publiquement de servir notre Cité de Genève.

Je jure de respecter le suffrage souverain de ma bonne cité de Genève, qui désigne et légitime l’Avoyer pour la durée de son mandat.

Je manifesterai ma fidélité à ma bonne cité de Genève en évitant les paroles sales et fâcheuses envers mes concitoyens et les autres syndics du conseil.

Je défendrai la ville et la mairie contre toute attaque, atteinte, tromperie ou autres malhonnêtetés...

Aucun serment ni antérieur, ni ultérieur, envers qui que ce soit, ne peut me soustraire à cette obligation, sans aucune réserve.

Si je n’observe pas ce serment, que ma main se dessèche, que ma gorge se parchemine, que mes yeux disparaissent, que ma mémoire et ma famille soient maudits

Moi, Maethor De Furia, citoyen de Genève, en ce quatrième jour du mois de décembre de l'an de grâce 1461, je jure solennellement et publiquement de servir notre Cité de Genève en tant que conseiller.

Item, jure de respecter le suffrage souverain de ma bonne cité de Genève, qui désigne et légitime l’Avoyer pour la durée de son mandat.

Item, manifesterai ma fidélité à ma bonne cité de Genève en évitant les paroles sales et fâcheuses envers mes concitoyens et les autres syndics du conseil.

Item, défendrai la ville et la mairie contre toute attaque, atteinte, tromperie ou autres malhonnêtetés en particulier de l'acharnement Impérial...

Si je n’observe pas ce serment, que ma main se dessèche, que ma gorge se parchemine, que mes yeux disparaissent, que ma mémoire et ma famille soient maudites.

Moi, Notwen de la Concorde aristotélicienne pour un monde de Paix et de Fraternité, en ce dixième jour du mois de Novembre de l'an de grâce 1461, je jure solennellement et publiquement de servir notre bonne Avoyère Chataigne et notre République en tant que conseillère.

Idem, jure de respecter le suffrage souverain de ma bonne cité de Genève, qui désigne et légitime l’Avoyer pour la durée de son mandat.

Idem, manifesterai ma fidélité à ma bonne cité de Genève en évitant les paroles sales et fâcheuses envers mes concitoyens et les autres syndics du conseil.

Idem, défendrai la ville et la mairie contre toute attaque, atteinte, tromperie ou autres malhonnêtetés...
J'honorerai le poisson du vendredi et le retour du jeudi, même si l'Empire contre-attaque.

Si je n’observe pas ce serment, que ma gorge déjà bien flétrie se parchemine, que mon jardin cesse d'être magique , que les poissons du lac fassent la grève de l'asticophagie , que le GDMH redevienne CAM   , que ma cassette, ô ma cassette disparaisse sans laisser de traces    , qu'une krisékonomic fasse chuter les sesterces dans la cour, que ma mémoire et ma famille soient maudites.

Cette fois, c'est de la ville de Vic que partit notre pauvre pigeon, mais même à bout de souffle, il se rendit à bon port et livra la missive suivante :

Citation :

Moi, Elysabeth, citoyen de Genève, en ce dixième jour du mois de décembre de l'an de grâce 1461, je jure solennellement et publiquement de servir notre Cité de Genève.

Item, jure de respecter le suffrage souverain de ma bonne cité de Genève, qui désigne et légitime l’Avoyer pour la durée de son mandat.

Item, manifesterai ma fidélité à ma bonne cité de Genève en évitant les paroles sales et fâcheuses envers mes concitoyens et les autres syndics du conseil.

Item, défendrai la ville et la mairie contre toute attaque, atteinte, tromperie ou autres malhonnêtetés en particulier de l'acharnement Impérial...

Si je n’observe pas ce serment, que ma main se dessèche, que ma gorge se parchemine, que mes yeux disparaissent, que ma mémoire et ma famille soient maudites.

Par mouette voyageuse, depuis Barcelone

Citation :

Moi, Leamance, Bourgeoise de Genève, en ce 1 jour de l'an de grâce 1462, je jure solennellement et publiquement de servir notre Cité de Genève

Item, jure de respecter le suffrage souverain de ma bonne cité de Genève, qui désigne et légitime l’Avoyer pour la durée de son mandat.

Item, manifesterai ma fidélité à ma bonne cité de Genève en évitant les paroles sales et fâcheuses envers mes concitoyens et les autres syndics du conseil.

Item, défendrai la ville et la mairie contre toute attaque, atteinte, tromperie ou autres malhonnêtetés.

Si je n’observe pas ce serment, que ma main se dessèche, que ma gorge se parchemine, que mes yeux disparaissent, que ma mémoire et ma famille soient maudites.


PS: Bonne Année Vieux Grincheux !

En ce Premier jour de l'an de grâce 1462,

Moi, Caméliane, libre citoyenne et Capitaine de l'Armée Cantonale de la République Libre et Souveraine de Genève, jure de servir mon canton et de respecter le suffrage souverain ayant élu Zarathoustra au poste d'avoyer, jure aussi de défendre ma cité contre tout ennemi où qu'il se trouve, par le verbe, le poing, le sabre et la claque.

Nulle parole désobligeante ne sortira de ma bouche ou ne sera écrite de ma main envers mes concitoyens.

Aucun autre serment ni antérieur, ni ultérieur, envers qui que ce soit, ne peut me soustraire à cette obligation, sans aucune réserve.

Que Déos en soit témoin et me fasse tomber dans un puits sans fond si je faillis à ma parole.

Citation :

Moi Antoine. bourgeois de Genève, en ce 1 ème jour du mois de javier de l'an de grâce 1462, je jure solennellement et publiquement devant Déos de servir notre Cité de Genève en tant que conseiller.

Item, jure de respecter le suffrage souverain de ma bonne cité de Genève, qui désigne et légitime l’Avoyer pour la durée de son mandat.

Item, manifesterai ma fidélité à ma bonne cité de Genève en évitant les paroles sales et fâcheuses envers mes concitoyens et les autres syndics du conseil.

Item, défendrai la ville et la mairie contre toute attaque, atteinte, tromperie ou autres malhonnêtetés...

Aucun serment ni antérieur, ni ultérieur, envers qui que ce soit, ne peut me soustraire à cette obligation, sans aucune réserve.

Si je n’observe pas ce serment, que ma main se dessèche, que ma gorge se parchemine, que mes yeux disparaissent, que ma mémoire et ma famille soient maudites.

Moi, Emillane, grande accusatrice au chômage de Genève, en ce 1 jour de l'an de grâce 1462, je jure solennellement et publiquement de servir notre Cité de Genève

Je jure de respecter le suffrage souverain de ma bonne cité de Genève, qui désigne et légitime l’Avoyer pour la durée de son mandat.

Je manifesterai ma fidélité à ma bonne cité de Genève en évitant les paroles sales et fâcheuses envers mes concitoyens et les autres syndics du conseil.

Je défendrai la ville et la mairie contre toute attaque, atteinte, tromperie ou autres malhonnêtetés.

Si je n’observe pas ce serment, que ma main se dessèche, que ma gorge se parchemine, que mes yeux disparaissent, que ma mémoire et ma famille soient maudites, que mes cheveux de feu s'éteignent à jamais.

Moi, Kartouche, Bourgeois de Genève, en ce deuxième jour de l'an de grâce 1462, je jure solennellement et publiquement de servir notre Cité de Genève

Item, jure de respecter le suffrage souverain de ma bonne cité de Genève, qui désigne et légitime l’Avoyer pour la durée de son mandat.

Item, manifesterai ma fidélité à ma bonne cité de Genève en évitant les paroles sales et fâcheuses envers mes concitoyens et les autres syndics du conseil.

Item, défendrai la ville et la mairie contre toute attaque, atteinte, tromperie ou autres malhonnêtetés.

Si je n’observe pas ce serment, que ma main se dessèche, que ma gorge se parchemine, que mes yeux disparaissent, que ma mémoire et ma famille soient maudites.

Moi, Izaac Dusalève, Bourgeois de Genève, en ce deuxième jour de l'an de grâce 1462, je jure solennellement et publiquement de servir notre Cité de Genève en prime allégeance.

Item, jure de respecter le suffrage souverain de ma bonne cité de Genève, qui désigne et légitime l’Avoyer pour la durée de son mandat.

Item, manifesterai ma fidélité à ma bonne cité de Genève en évitant les paroles sales et fâcheuses envers mes concitoyens et les autres syndics du conseil.

Item, défendrai la ville et la mairie contre toute attaque, atteinte, tromperie ou autres malhonnêtetés.

Si je n’observe pas ce serment, que ma main se dessèche, que ma gorge se parchemine, que mes yeux disparaissent, que ma mémoire et ma famille soient maudites.

Rebonjour... entre dans le bureau, sourire aux lèvres... juste une question, qui m'interpelle depuis un moment mais n'ayant jours pas trouvé réponse, je reviens dessus.

A une époque, il y avait deux formes de serment, quasiment identiques dont l'un avec la phrase "Aucun serment ni antérieur, ni ultérieur, envers qui que ce soit, ne peut me soustraire à cette obligation, sans aucune réserve."

La prestation de serment est ici et la prime allégeance juste au dessus.  

Donc cette phrase "aucun serment ni antérieur, ni ultérieur, envers qui que ce soit, ne peut la soustraire à cette obligation, sans aucune réserve." est-elle obligatoire lorsque l'on prononce la prestation de serment ?  


[puis depuis le temps que ça me pique les yeux cette vilaine faute : "que ma mémoire et ma famille soient mauditEs." il faudrait la corriger sur le texte d'origine^^]

(faute corrigée)

Selon moi, le premier texte de loi pose un principe: nul bourgeois ne peut être lié par un serment supérieur à celui qui le lie à la République.

Le second découle du premier et en est l'application. Il matérialise la prime allégeance posée comme principe dans le premier texte.

On est bien d'accord donc. Je n'arrive pas à trouver l'autre exemplaire de la deuxième prestation par contre. C'était sur elle que j'avais fait ma première prestation à mon arrivée au consistoire. Ce n'est bien pas grave.

D'autre part il manque le texte de cette prestation dans la liste des textes en vigueur, ici


[parfait pour la faute corrigée, merci ^^]

Citation :

Moi Tywin lannister bourgeois de Genève, en ce 4 ème jour du mois de janvier de l'an de grâce 1462, je jure solennellement et publiquement devant Déos de servir notre Cité de Genève en tant que conseiller.

Item, jure de respecter le suffrage souverain de ma bonne cité de Genève, qui désigne et légitime l’Avoyer pour la durée de son mandat.

Item, manifesterai ma fidélité à ma bonne cité de Genève en évitant les paroles sales et fâcheuses envers mes concitoyens et les autres syndics du conseil.

Item, défendrai la ville et la mairie contre toute attaque, atteinte, tromperie ou autres malhonnêtetés...

Aucun serment ni antérieur, ni ultérieur, envers qui que ce soit, ne peut me soustraire à cette obligation, sans aucune réserve.

Si je n’observe pas ce serment, que ma main se dessèche, que ma gorge se parchemine, que mes yeux disparaissent, que ma mémoire et ma famille soient maudits.

Depuis l'océan, en face de Barcelone, le pauvre pigeon se rendit de peine et de misère à Genève pour porter la missive suivante :

Citation :

Moi, Elysabeth, citoyen de Genève, en ce sixième jour du mois de janvier de l'an de grâce 1462, je jure solennellement et publiquement de servir notre Cité de Genève.

Item, jure de respecter le suffrage souverain de ma bonne cité de Genève, qui désigne et légitime l’Avoyer pour la durée de son mandat.

Item, manifesterai ma fidélité à ma bonne cité de Genève en évitant les paroles sales et fâcheuses envers mes concitoyens et les autres syndics du conseil.

Item, défendrai la ville et la mairie contre toute attaque, atteinte, tromperie ou autres malhonnêtetés en particulier de l'acharnement Impérial...

Si je n’observe pas ce serment, que ma main se dessèche, que ma gorge se parchemine, que mes yeux disparaissent, que ma mémoire et ma famille soient maudits.

Du bateau, Jeje avait cru apercevoir Vienne au loin.
Son pigeon n'étant pas en bon état, elle avait dû calculer une distance pas trop longue avant d'envoyer à Genève le volatile muni de sa prestation de serment.

Citation :

Moi, Jehane, citoyenne de Genève, en ce huitième jour du premier mois de l'an de grâce 1462, je jure solennellement et publiquement de servir notre Cité de Genève.

Item, jure de respecter le suffrage souverain de ma bonne cité de Genève, qui désigne et légitime l’Avoyer pour la durée de son mandat.

Item, manifesterai ma fidélité à ma bonne cité de Genève en évitant les paroles sales et fâcheuses envers mes concitoyens et les autres syndics du conseil.

Item, défendrai la ville et la mairie contre toute attaque, atteinte, tromperie ou autres malhonnêtetés en particulier de l'acharnement Impérial...

Si je n’observe pas ce serment, que ma main se dessèche, que ma gorge se parchemine, que mes yeux disparaissent, que ma mémoire et ma famille soient maudits.

Moi, Notwen de la Concorde aristotélicienne pour un monde de Paix et de Fraternité, amen,, en ce dixième jour du mois de Novembre de l'an de grâce 1461, je jure solennellement et publiquement de servir notre bon avoyer Zarathoustra et notre République en tant que conseillère et Grand Boulier.

Idem, jure de respecter le suffrage souverain de ma bonne cité de Genève, qui désigne et légitime l’Avoyer pour la durée de son mandat.

Idem, manifesterai ma fidélité à ma bonne cité de Genève en évitant les paroles sales et fâcheuses envers mes concitoyens et les autres syndics du conseil.

Idem, défendrai la ville et la mairie contre toute attaque, atteinte, tromperie ou autres malhonnêtetés...

Si je n’observe pas ce serment, que les tartes aux myrtilles de Luc brûlent dans le four, que mon jardin cesse d'être magique , que les poissons du lac fassent la grève de l'asticophagie , que le GDMH redevienne CAM   , que ma cassette, ô ma cassette disparaisse sans laisser de traces    , qu'une krisékonomic fasse chuter les sesterces dans la cour, que ma mémoire et ma famille soient maudites.

Citation :

Moi Antoine. bourgeois de Genève, en ce 5 ème jour du mois de février de l'an de grâce 1462, je jure solennellement et publiquement devant Déos de servir notre Cité de Genève en tant que conseiller.

Item, jure de respecter le suffrage souverain de ma bonne cité de Genève, qui désigne et légitime l’Avoyer pour la durée de son mandat.

Item, manifesterai ma fidélité à ma bonne cité de Genève en évitant les paroles sales et fâcheuses envers mes concitoyens et les autres syndics du conseil.

Item, défendrai la ville et la mairie contre toute attaque, atteinte, tromperie ou autres malhonnêtetés...

Aucun serment ni antérieur, ni ultérieur, envers qui que ce soit, ne peut me soustraire à cette obligation, sans aucune réserve.

Si je n’observe pas ce serment, que ma main se dessèche, que ma gorge se parchemine, que mes yeux disparaissent, que ma mémoire et ma famille soient maudites.

Moi Tywin Lannister. bourgeois de Genève, en ce 6 ème jour du mois de février de l'an de grâce 1462, je jure solennellement et publiquement devant Déos de servir notre Cité de Genève en tant que conseiller.

Item, jure de respecter le suffrage souverain de ma bonne cité de Genève, qui désigne et légitime l’Avoyer pour la durée de son mandat.

Item, manifesterai ma fidélité à ma bonne cité de Genève en évitant les paroles sales et fâcheuses envers mes concitoyens et les autres syndics du conseil.

Item, défendrai la ville et la mairie contre toute attaque, atteinte, tromperie ou autres malhonnêtetés...

Aucun serment ni antérieur, ni ultérieur, envers qui que ce soit, ne peut me soustraire à cette obligation, sans aucune réserve.

Si je n’observe pas ce serment, que ma main se dessèche, que ma gorge se parchemine, que mes yeux disparaissent, que ma mémoire et ma famille soient maudites.