Passant par l'entrée et l'accueil de la mairie, la vice-chancelière s'apercût d'un visage que lui sembla trop connu.
Elle reconnût Yori et s'approcha tout en souriant.
Bonjour Yori, euh..Messire l'Ambassadeur. Herzlich Willkommen in unserem schönen Genf, Genève la Belle !
Elle lui tendît la main, bonne coutume alémanique, fît un petit clin d'oeil,
trop longtemps qu'elle connaissait cet homme..
datant encore de l'époque de la défense contre Pendarric à Grandson
où tout le monde passa par Fribourg.
Froh war sie daher, ihn hier in ihrem neuen Heimatkanton Genf begrüssen zu können.
Wâhrend ich den Schlüsselmeister suche, der uns zu den Diplomatischen Sälen führt, ruhe dich doch ein wenig aus von der Reise.
Gaia se dît qu'il fallait voir chercher le gardien des clès pourqu'il ouvre les salons diplomatiques pour l'Ambassadeur Schwyzois.